Vesti Vesti

Kurs za romske prevodioce

Za četrnaestoro kandidata iz romske zajednice počeo je šestomesečni trening za romske prevodioce.

Kurs se održava uz podšku ambasade Švajcarske u Prištini i opštine Gračanica a realizuje ga organizacija CSD iz Gračanice. Kako je saopšteno iz ove organizacije juče je održano prvo predavanje.

Polaznicima kursa obratio se putem video linka predavač, profesor i ekspert za romski jezik Bajram Haliti, koji je ujedno i poznati romski pisac i autor srpsko-romskog rečnika. Osim osnovnih pravila o romskom jeziku, polaznici će učiti romsku gramatiku, ali i imati priliku da kroz praktične primere prevođenja konkretnih dokumenata još bolje savladaju romski jezik.

Zemenik predsednika opštine Gračanica za zajednice Sebastijan Šerifović ranije je izjavio da će kanditati po završenom kursu dobiti sertifikate za prevodice.

“Dvoje najuspešnijih biće angažovani u opštini Gračanica na prevodu svih potrebnih dokumenata, dok će se ostalim pružiti mogućnost da rade u domaćim i međunarodnim institucijama”, izjavio je Šerifović ranije za sajt opštine Gračanica.

izvor

Related Posts

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena.