PRVA DEČIJA RADIO-DRAMA NA ROMSKOM JEZIKU
Centar za istraživanja i očuvanje kulture Roma iz Novog Sada realizovao je projekat „Agni-božansto vatre – radio drama za decu na romskom jeziku“, finansiran od Pokrajinskog sekretarijata za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine – nacionalne zajednice, Visoke strukovne vaspitačke i medicinske škole u Vršcu i RTV redakcije romskog programa. Autor i reditelj radio drame je dr Marija Aleksandrović.
Drama obrađuje temu romske mitologije gde se glavni junaci božanstvo vetra, vode i vatre, uprkos različitosti mire zarad opšteg dobra, a to je spas romskog plemena na čijem je čelu kralj Penga. Uz magičnog magarca Murgu, božanstva pronalaze čarobno seme jabuke koje niče za jednu noć i pretvara se u zlatnu jabuku spasavajući tako romsko pleme od bačene kletve na Pengino pleme. Drama na duhovit i vedar način uz preplitanje romskih zagonetki i brzalica, ukazuje deci na značaj zajedništva, dobrote i ljubavi.
Drama je značajna i zbog toga što se mogu čuti različiti dijalekti romskog jezika, a što može koristiti studentima na programu za rosmki jezik na Visokoj školi u Vršcu kao i učenicima u nastavi izbornog predmeta Romski jezik sa elementima nacionalne kulture. Radio dramu su čitali studenti sa Visoke strukovne vaspitačke i medicinske škole u Vršcu, kao i učitelji romskog jezika ali i novinari. Radio dramu je snimio RTV u saradnji sa romskom redakcijom koja je organizovala javno slušanje drame u prostorijama RTV- a.
O drami je govorila emerita prof. dr Ljiljana Pešikan Ljuštanović, učitelji romskog jezika, predstavnica Nacionalnog saveta romske nacionalne manjine i pokrajinska poslanica Jelena Jovanović, pokrajinskog sekretarijata za obrazovanje, upravu, propise i nacionalne zajednice Živana Živanović, Duško Jovanović urednik romskog programa na RTV –u, Branko Đurić urednik emisije Romanipen na RTS-u, Šeća Kolompar, predsednica Odbora za službenu upotrebu jezika NSRNM, direktori osnovnih škola i dr. Učenici iz OŠ „Mileta Protić“ iz Tovariševa, OŠ „Simeon Aranicki“ iz Stare Pazove i OŠ „Đura Jakšić“ iz Čuruga uživala su slušajući radio dramu na maternjem jeziku, a od Centra su dobili bedževe i bookmarkere kao uspomenu na javno slušanje drame. Drama se može slušati na odloženom slušanju na sajtu RTV-a.
